Valle Jarama
(Jarama Valley)
(Traducción y adaptación libre sobre
la interpretación de
Lee Hays, Petter Seeger y Woody Guthrie)
EL VALLE JARAMA
Hay un valle llamado Jarama,
un lugar que conocemos bien;
fue allí donde libramos batalla,
valle hermoso e infierno también.
De este valle dicen que nos vamos;
pero apuesto que no ha de tardar,
a pesar de perder la batalla:
esta guerra vamos a ganar.
Batallón Laken somos nosotros,
orgullosos luchamos aquí,
los que estamos, ya quedamos pocos:
Batallón Laken, estuvo allí.
No habrá paz con las fuerzas fascistas,
no habrá amigos que luchen así,
que recuerden el valle Jarama
y las gentes que viven allí.
Todos somos como es este valle:
verde, limpio, brillante y feliz.
Los fascistas no harán que nos callen,
ni impedir que florezca en abril.
CANCIÓN
No hay comentarios:
Publicar un comentario