Llevo tiempo sin publicar ninguna entrada "poética". Hoy retomo la actividad con un juego lingüístico difícil, de resultados sorprendentes, aunque a veces rebuscados: "El palíndromo". Para ello recupero una vieja entrada de un antiguo blog escolar y le añado una nueva cosecha de palíndromos dedicados a personajes de mi familia. Que os gusten (o, al menos a ellos, que les sorprendan).
Palíndromos
El significado de la palabra palíndromo procede del griego: palin dromein, volver a ir atrás. Un palíndromo es, por tanto, una palabra, número o frase que se lee igual hacia adelante que hacia atrás. Si se trata de un número se denomina: capicúa. Los primeros palíndromos se atribuyen al poeta griego Sótades (s. III a. C.)
Veamos algunos interesantes:
palabras:
oso
radar
salas
sometemos
seres
frases sencillas:
allí ves Sevilla
echele leche
a ti no bonita
sale el as
luz azul
Sola mata malos
Sabor robas
Anita atina.
Obeso, lo se, solo sebo.
ojo, corre poco perro cojo
ella te dará detalle
Le dan a Nadal
¡Ave: una nueva¡
Al reparto: otra perla.
Ana lo supo: no puso lana
Frases más complejas:
Adan no cede con Eva y Yavé no cede con nada.
Átale, demoníaco Caín, o me delata. (De Julio Cortázar)
Nada, yo soy Adán. (De Guillermo Cabrera Infante)
¿Acaso hubo búhos acá? (De Juan Filloy)
La ruta nos aportó otro paso natural.
Dábale arroz a la zorra el abad.
Supercomplicado:
Adivina ya te opina, ya ni miles origina, ya ni cetro me domina, ya ni monarcas, a repaso ni mulato carreta, acaso nicotina, ya ni cita vecino, anima cocina, pedazo gallina, cedazo terso nos retoza de canilla goza, de pánico camina, ónice vaticina, ya ni tocino saca, a terracota luminosa pera, sacra nómina y ánimo de mortecina, ya ni giros elimina, ya ni poeta, ya ni vida.
(De Ricardo Ochoa)
Poema con versos palíndromos
(os aseguro que costó construírlo)
Ojo rojo,
luz azul:
Yo de todo te doy,
amada dama.
Yo soy ateo, poeta yo soy.
Con mala uva
PALÍNDROMOS FAMILIARES
(Pienso regalárselos estas Navidad)
Para mi cuñada Ana:
Anita, sanar ranas atina
(¿Será porque es ginecóloga?)
Anuca usa a su vacuna
(Por supuesto, como buena médico que es)
Para mi cuñado Jose Mari:
¡A tu pedo jose! ¡eso, jo'de puta!
(Es solo un juego, por supuesto, no te ofendas...)
Eso jodio, la Eli, dará; dile al oído, Jose.
(He aquí uno más políticamente correcto)
Para Iván
Dad, Ivan, al nene. ¡Ten en la Navidad!
(Por supuesto, todo lo que se merece:Paz y amor)
Par mi sobrina Estela
A Estela: balet sea
(De hecho se apuntó de pequeña)
Para Pedro
A teta: a ti no, bonita; a teta.
¡no sorbas, sabrosón¡
(Verdad como un templo, es lo que quiere y lo que hace de verdad)
A mi cuñada Elisa
Así le ama Elisa
(a su adorado nieto Pedro, por supuesto)
A mi cuñado Jose
León ama Noel
(Qué menos que este sencillo palíndromo para un leonés de Astorga)
Para Jorge:
Hola, suegro Jose. - Eso, Jorge, úsalo.
(Para cuando esté casado y charle con su suegro si se llama Jose)
Para Rubén:
Al ruben oprime ese emir: pone burla
(Eso, ríete de los que te subyugan)
Para mí (Jesús)
Yo dono rosas, oro no doy.
(A propósito de tanto regalo...)
Para Charo, mi mujer
Oír a Sor Rosario
(Es broma..., no es una santa monjita precisamente;
aunque oírla, oírla... he de hacerlo a menudo)
Para Raúl:
Raúl: ¡Ave! Oso evaluar.
(Será porque estudia para maestro?)
Para Sergio:
¡Isaac, Sergio: oí gresca así!
(Pues parece un chico tranquilo...)
